2019 - Berlin FGLVD - CLIMAF

CLIMAF
Title
Aller au contenu
Updated 02 / 2021
CLIMAF

2019 - Berlin FGLVD

Colloque - Berlin 2019
Symposium - Berlin 2019

Identité - Altérité   - Berlin 26 - 27 janvier 2019                                                                                

Version des documents
Synthèse des tables rondes - Berlin 2019
Version des documents

Alterität – das Begehren zwischen Ungleichen
Altérité – recherche entre inégaux
 
Alterity - the desire between inequalities
Groupe 1A / F   

Die Angst vor den Anderen
La peur des autres
Anxiety of the others / the different


Alle Menschen werden Brüder“ – das Gemeinsame ist nicht das Ähnliche, sondern dessen Gegenteil.
 
Tous les hommes seront frères, extrait de l´Hymne à la Joie de Beethoven)  Le „en commun“ n´est pas „ le semblable “    et même plutôt son contraire.
 
All human beings become brothers“ – the mutuality will not be found in the similar, but in its opposite "All men become brothers" - what they have in common is not the similar, but the opposite.
 
„Ist etwas zwischen Dir und mir? “ – Arbeit am „Dazwischen“
„ Y-a-t´il quelque chose entre nous ?“ Le travail „entre“.
"Is something between you and me? "“ – Work on the "In Between
 
Das Andere hält uns in Bewegung – Wir suchen den Dialog der Ideen.
L´Autre nous garde en mouvement, nous cherchons le dialogue des idées
The other keeps us moving – We are looking for the dialogue of ideas.
Groupe 5 A / F

Groupe 5 B/ D
Retourner au contenu